Émilie du Châtelet: la ciencia de Newton en lengua europea
Tal día como hoy, en 1706, nació Émilie du Châtelet, matemática y física clave en la historia de la ciencia. Su trabajo impulsó la difusión de la física newtoniana en la Europa continental.
Du Châtelet tradujo al francés los Principia Mathematica de Isaac Newton. Esta traducción, aún vigente, permitió comprender sus ideas fuera del ámbito anglosajón.
Además, explicó y divulgó los fundamentos del cálculo diferencial e integral. Gracias a su labor, estos conceptos llegaron a públicos más amplios y formaron a nuevas generaciones científicas.
Émilie du Châtelet combinó investigación, traducción y divulgación científica. Defendió el valor del conocimiento riguroso y el papel de las mujeres en la ciencia.
Desde el Máster Universitario en Historia de la Ciencia y la Comunicación Científica, recordamos su legado. Su trayectoria demuestra la importancia de comunicar la ciencia para transformar la sociedad.